Uncategorized українською в США
-5% 200 грамів віршів (в асортименті) – Ірина Нова – (НК Богдан)
Ці вірші написані у 2022–2024 роках на тлі російсько-української війни, під час вимушених переїздів Харків-закордон-Львів, і відображають мій досвід у всьому його розмаїтті. Щодо назви: 200 грамів — приблизно стільки важить невелика книга. А ця складається з віршів.
$12.00$11.40-
-5%
Читаючи, перечитуючи… Літературознавчі статті, портрети, роздуми – Ільницький М.М. – (НК Богдан)
Під замовлення$19.00$18.05 Читаючи, перечитуючи… Літературознавчі статті, портрети, роздуми – Ільницький М.М. – (НК Богдан)
До книги відомого літературознавця і критика ввійшли дослідження про різні аспекти життя і творчості класиків української літератури ХІХ–ХХ століть, портрети, сильвети представників літературного процесу 1920-х років, роздуми про сучасне літературне життя та його представників. У центрі уваги автора — ідея перепрочитання як постійного перевідкриття і плюралістичного розуміння. Придбайте комплект книг зі знижкою!
$19.00$18.05 -
-5%
Світлі думки проти ночі. Афоризми і щось близьке до них. – Доценко Р.І. – (НК Богдан)
Під замовлення$12.00$11.40 -
-5%
Критика. Літературознавство. Вибране – Доценко Р.І. – (НК Богдан)
Ростислав Доценко (1931–2012) — політв’язень ГУЛАГу в 1953–1963 роках, правозахисник, упродовж 1964–2012 років був активним учасником українського літературного процесу. За часів радянського тоталітаризму, долаючи перепони цензури, він впевнено увійшов до когорти найкращих сучасних тлумачів, давши українському читачеві зразкові переклади багатьох архітворів іноземних, в основному англомовних, літератур. З кінця 80-х років, від часів так званої перебудови, він отримав змогу розкрити ще й свій вроджений унікальний талант літературознавця, культуролога.
$29.00$27.55 -
-5%
Віскі для Бонда… Примітки перекладача : збірка есеїв – Бондаренко І.М. – (НК Богдан)
Під замовлення$11.00$10.45 Віскі для Бонда… Примітки перекладача : збірка есеїв – Бондаренко І.М. – (НК Богдан)
Робота перекладача зазвичай непомітна для пересічних читачів. Бо він — «сірий кардинал» перекладної літератури. Його праця, позірно легка й невигадлива, насправді марудна й копітка.
$11.00$10.45 -
-5%
Антропос і бібліон. Есеї розмаїті – Лучук І.В. – (НК Богдан)
«Антропос і бібліон» — це збірка розмаїтих есеїв львівського письменника та науковця Івана Лучука. Глибокі та пізнавальні, вони охоплюють найповніший спектр зацікавлень автора: українську латинку, поліглотство, особливості письменницького ремесла, сучасні реалії та загальнолюдські проблеми. Читач ознайомиться з маловідомими сторінками української історії, дізнається пікантні подробиці з життя знаних письменників, буде вражений результатами етимологічних розвідок.
$14.00$13.30 -
-5%
Українські народні казки. Книга 9. Казки Буковини.(Т) – Зінчук М.А. – (НК Богдан)
Під замовлення$17.00$16.15 Українські народні казки. Книга 9. Казки Буковини.(Т) – Зінчук М.А. – (НК Богдан)
Казки Буковини ― дев’ята книга з унікальної 24-томної серії українських народних казок, збиранню, впорядкуванню та літературній обробці яких автор присвятив понад 30 років. Упродовж цього часу вдалося записати близько 3,8 тисячі казок. Українські народні казки.
$17.00$16.15 -
-5%
Українські народні казки. Книга 9. Казки Буковини.(М) – Зінчук М.А. – (НК Богдан)
Під замовлення$13.00$12.35 Українські народні казки. Книга 9. Казки Буковини.(М) – Зінчук М.А. – (НК Богдан)
Казки Буковини ― дев’ята книга з унікальної 24-томної серії українських народних казок, збиранню, впорядкуванню та літературній обробці яких автор присвятив понад 30 років. Упродовж цього часу вдалося записати близько 3,8 тисячі казок. Українські народні казки.
$13.00$12.35 -
-5%
Українські народні казки. Книга 5. Казки Гуцульщини.(М) – Зінчук М.А. – (НК Богдан)
Під замовлення$13.00$12.35 Українські народні казки. Книга 5. Казки Гуцульщини.(М) – Зінчук М.А. – (НК Богдан)
Казки Гуцульщини є п’ятою книгою унікальної 24-томної серії українських народних казок, збиранню, впорядкуванню та літературній обробці яких автор присвятив понад 30 років. Упродовж цього часу вдалося записати близько 3,8 тисячі казок. Українські народні казки.
$13.00$12.35 -
-5%
Українські народні казки. Книга 5. Казки Гуцульщини. (Т) – Зінчук М.А. – (НК Богдан)
Під замовлення$17.00$16.15 Українські народні казки. Книга 5. Казки Гуцульщини. (Т) – Зінчук М.А. – (НК Богдан)
Казки Гуцульщини є п’ятою книгою унікальної 24-томної серії українських народних казок, збиранню, впорядкуванню та літературній обробці яких автор присвятив понад 30 років. Упродовж цього часу вдалося записати близько 3,8 тисячі казок. Українські народні казки.
$17.00$16.15 -
-5%
Українські народні казки. Книга 4. Казки Гуцульщини.(Т) – Зінчук М.А. – (НК Богдан)
Під замовлення$17.00$16.15 Українські народні казки. Книга 4. Казки Гуцульщини.(Т) – Зінчук М.А. – (НК Богдан)
Казки Гуцульщини є четвертою книгою унікальної 24-томної серії українських народних казок, збиранню, впорядкуванню та літературній обробці яких автор присвятив понад 30 років. Упродовж цього часу вдалося записати близько 3,8 тисячі казок. Українські народні казки.
$17.00$16.15 -
-5%
Українські народні казки. Книга 4. Казки Гуцульщини (М) – Зінчук М.А. – (НК Богдан)
Під замовлення$13.00$12.35 Українські народні казки. Книга 4. Казки Гуцульщини (М) – Зінчук М.А. – (НК Богдан)
Казки Гуцульщини є четвертою книгою унікальної 24-томної серії українських народних казок, збиранню, впорядкуванню та літературній обробці яких автор присвятив понад 30 років. Упродовж цього часу вдалося записати близько 3,8 тисячі казок. Українські народні казки.
$13.00$12.35 -
-5%
Українські народні казки. Книга 18. Казки Закарпаття.(Т) – Зінчук М.А. – (НК Богдан)
Під замовлення$17.00$16.15 Українські народні казки. Книга 18. Казки Закарпаття.(Т) – Зінчук М.А. – (НК Богдан)
Вісімнадцятим томом починається публікація казок Закарпаття, яких у 24-томнику буде п’ять томів. Читач зразу побачить, що мова цього тому більш віддалена від української літературної, ніж мова попередніх томів. Автор прагнув максимально наблизити мову казок до літературної.
$17.00$16.15 -
-5%
Українські народні казки. Книга 18. Казки Закарпаття.(М) – Зінчук М.А. – (НК Богдан)
Під замовлення$13.00$12.35 Українські народні казки. Книга 18. Казки Закарпаття.(М) – Зінчук М.А. – (НК Богдан)
Вісімнадцятим томом починається публікація казок Закарпаття, яких у 24-томнику буде п’ять томів. Читач зразу побачить, що мова цього тому більш віддалена від української літературної, ніж мова попередніх томів. Автор прагнув максимально наблизити мову казок до літературної.
$13.00$12.35 -
-5%
Українські народні казки. Книга 15. Казки Бойківщини.Ч.2. (Т) – Зінчук М.А. – (НК Богдан)
Під замовлення$17.00$16.15 Українські народні казки. Книга 15. Казки Бойківщини.Ч.2. (Т) – Зінчук М.А. – (НК Богдан)
Казки Бойківщини є п’ятнадцятою книгою унікальної 24-томної серії українських народних казок, збиранню, впорядкуванню та літературній обробці яких автор присвятив понад 25 років. Упродовж цього часу вдалося записати близько 3,5 тисячі казок. У пропоновану книгу ввійшли казки самобутнього етнографічного району України — Бойківщини, записані наприкінці 80-х рр.
$17.00$16.15 -
-5%
Українські народні казки. Книга 15. Казки Бойківщини.Ч.2. (М) – Зінчук М.А. – (НК Богдан)
Під замовлення$13.00$12.35 Українські народні казки. Книга 15. Казки Бойківщини.Ч.2. (М) – Зінчук М.А. – (НК Богдан)
“Казки Бойківщини” є п’ятнадцятою книгою унікальної 24-томної серії українських народних казок, збиранню, впорядкуванню та літературній обробці яких автор присвятив понад 25 років. Упродовж цього часу вдалося записати близько 3,5 тисячі казок. У пропоновану книгу ввійшли казки самобутнього етнографічного району України — Бойківщини, записані наприкінці 80-х рр.
$13.00$12.35 -
-5%
Українські народні казки. Книга 14. Казки Бойківщини.Ч.1.(Т) – Зінчук М.А. – (НК Богдан)
Під замовлення$19.00$18.05 Українські народні казки. Книга 14. Казки Бойківщини.Ч.1.(Т) – Зінчук М.А. – (НК Богдан)
“Казки Бойківщини” є чотирнадцятою книгою унікальної 24-томної серії українських народних казок, збиранню, впорядкуванню та літературній обробці яких автор присвятив понад 25 років. Упродовж цього часу вдалося записати близько 3,5 тисячі казок. У пропоновану книгу ввійшли казки самобутнього етнографічного району України — Бойківщини, записані наприкінці 80-х рр.
$19.00$18.05 -
-5%
Українські народні казки. Книга 14. Казки Бойківщини.Ч.1. (М) – Зінчук М.А. – (НК Богдан)
Під замовлення$14.00$13.30 Українські народні казки. Книга 14. Казки Бойківщини.Ч.1. (М) – Зінчук М.А. – (НК Богдан)
“Казки Бойківщини” є чотирнадцятою книгою унікальної 24-томної серії українських народних казок, збиранню, впорядкуванню та літературній обробці яких автор присвятив понад 25 років. Упродовж цього часу вдалося записати близько 3,5 тисячі казок. У пропоновану книгу ввійшли казки самобутнього етнографічного району України — Бойківщини, записані наприкінці 80-х рр.
$14.00$13.30 -
-5%
Українські народні казки. Книга 13. Казки Покуття Ч.2.(М) – Зінчук М.А. – (НК Богдан)
Під замовлення$14.00$13.30 Українські народні казки. Книга 13. Казки Покуття Ч.2.(М) – Зінчук М.А. – (НК Богдан)
“Казки Покуття” — тринадцята книга з унікальної 24-томної серії українських народних казок, збиранню, упорядкуванню та літературній обробці яких автор присвятив понад 25 років. Упродовж цього часу йому вдалося записати близько 3,5 тисяч казок. До пропонованої книги увійшли казки самобутнього етнографічного району України — Покуття, записані наприкінці 80-х рр.
$14.00$13.30 -
-5%
Українські народні казки. Книга 10. Казки Буковини.(Т) – Зінчук М.А. – (НК Богдан)
Під замовлення$19.00$18.05 Українські народні казки. Книга 10. Казки Буковини.(Т) – Зінчук М.А. – (НК Богдан)
“Казки Буковини” — десята книга з унікальної 24-томної серії українських народних казок, збиранню, упорядкуванню та літературній обробці яких автор присвятив понад 30 років. Упродовж цього часу вдалося записати близько 3,8 тисячі казок. До пропонованої книги увійшли казки самобутнього етнографічного району України — Буковини, записані наприкінці 80-х рр.
$19.00$18.05 -
-5%
Українські народні казки. Книга 10. Казки Буковини.(М) – Зінчук М.А. – (НК Богдан)
Під замовлення$14.00$13.30 Українські народні казки. Книга 10. Казки Буковини.(М) – Зінчук М.А. – (НК Богдан)
“Казки Буковини” — десята книга з унікальної 24-томної серії українських народних казок, збиранню, упорядкуванню та літературній обробці яких автор присвятив понад 30 років. Упродовж цього часу вдалося записати близько 3,8 тисячі казок. До пропонованої книги увійшли казки самобутнього етнографічного району України — Буковини, записані наприкінці 80-х рр.
$14.00$13.30 -
-5%
Тридев’яте царство: 53 українські народні казки. Символіка народної казки – Чумарна М.І. – (НК Богдан)
Під замовлення$14.00$13.30 Тридев’яте царство: 53 українські народні казки. Символіка народної казки – Чумарна М.І. – (НК Богдан)
Книжка “Тридев’яте царство” запрошує дорослих і дітей у дивовижний і мудрий світ української народної казки. Тексти 53 казок тематично згруповані в 19 блоків (“Не просте, а золоте”, “Чарівні перевтілення”, “Богодані діти”, “Світ з горошини” і т. д.), кожний з яких розпочинається розповіддю про символіку та образну основу, що їх об’єднує.
$14.00$13.30 -
Скульптура. Каталог. – Мельник В.М. – (НК Богдан)
$8.00Пропонований альбом-каталог підготовлено до 70-річчя від дня народження відомого скульптора-монументаліста, члена Національної спілки художників України, заслуженого художника України, доцента кафедри образотворчого та декоративного мистецтва Тернопільського інституту мистецтв Тернопільського національного педагогічного університету ім. До альбому увійшли фотографії основних творів монументальної та станкової скульптури, окремі посібники з образотворчого та декоративного мистецтва для вищої та загальноосвітньої школи, а також частина пейзажів, виконаних на пленері. 🇺🇸 Buy in the USA.
-
Повернення Зофії Рокосовської – Дідух В.Д. – (НК Богдан)
$7.00Автор знайомить читача зі святами, обрядами, піснями, віруваннями, методами лікування, казками, загадками, які були записані у селі Юрківщина Звягельського повіту Волинської губернії (нині Новоград-Волинський район Житомирської області) у середині XIX ст. Зофією Рокосовською. Повернення Зофії Рокосовської Дідух В.
-
Німецькі прислів’я та приказки – – (НК Богдан)
В книжці зібрано найкращі прислів’я та приказки, що відображають багатовікову історію і побут німецького народу, його прагнення свободи і щастя. Упорядкування, переклад з німецької, вступне слово Юрія Лісняка. Ілюстрації Володимира Штанка.
$14.00$13.30 -
Календар і основи Пасхалії. – Климишин І.А. – (НК Богдан)
$6.00Подано стислий виклад основ календаря, суть календарної реформи 1582 р., основи Пасхалії, а також причини неприйняття Східними Церквами григоріанського календаря з його новою Пасхалією. Календар і основи Пасхалії. 🇺🇸 Buy in the USA.
-
Ірландські прислів’я та приказки – – (НК Богдан)
В книжці зібрано найкращі прислів’я та приказки, що відображають багатовікову історію і побут ірландського народу, його прагнення свободи і щастя. Упорядкування, переклад з англійської, вступне слово Ростислава Доценка. Ілюстрації Володимира Штанка.
$14.00$13.30 -
-5%
Золотий Дунай. Символіка української пісні. – Чумарна М.І. – (НК Богдан)
Під замовлення$14.00$13.30 Золотий Дунай. Символіка української пісні. – Чумарна М.І. – (НК Богдан)
“Золотий Дунай” — друга книга із серії “Золоте руно” відомої дослідниці української звичаєвості, в якій автор за календарним принципом розглядає та аналізує глибинні витоки української пісенної символіки, корені і коди якої — в самій душі українців, у синкретизмі світоглядних ментальних та релігійних основ народної культури. У книжці подано близько сотні зразків народних пісень з нотами, що дають об’ємне уявлення про архетипи ладово-світоглядного духовного буття наших предків, для яких пісня була щоденною молитвою “над тихими водами, під ясними зорями”. Книжка адресована музикознавцям, виконавцям і шанувальникам народної пісні, широкому коло читачів.
$14.00$13.30 -
Збірник привітань і тостів. – Клід І.О. – (НК Богдан)
$3.00У нашому повсякденному житті крім буднів бувають і свята. Ніякий найдорожчий подарунок для рідних і близьких не замінить Ваше тепле та щире слово. Ця збірка допоможе підібрати Вам влучні і дотепні вітання, побажання і тости.
-
З глини, дерева і соломи. Пам’ятки народної архетектури Західного Поділля – Данилюк А.Г. – (НК Богдан)
$6.00У книзі багатолітнього музейного працівника, етнографа-дослідника народної архітектури України, кандидата історичних наук, лауреата Всеукраїнської премії ім. Чубинського Архипа ДАНИЛЮКА розповідається про пам’ятки народної архітектури Західного Поділля, які автор дослідив за останніх 20 років. Книга розрахована на широке коло читачів.
-
Дива пухнастої зими: Навчально-методичний посібник. – Чембержі М.І. та ін. – (НК Богдан)
$8.00У посiбнику розповідається про різдвяно-новорічну обрядовість українців. Поміщено характерні зразки колядок і щедрівок (словесні тексти і нотний матеріал), сценарії вертепів, віншівки. Для студентів і викладачів вищих навчальних закладів, учнів і вчителів середніх шкіл, всіх тих, хто цікавиться українською народною творчістю.
-
-5%
Буття і небуття. Таємниці творення світу. 50 міфів народів світу – Чумарна М.І. – (НК Богдан)
Під замовлення$12.00$11.40 Буття і небуття. Таємниці творення світу. 50 міфів народів світу – Чумарна М.І. – (НК Богдан)
Таємниці творення світу, зародження людства, співжиття людини з Творцем і порушення нею законів світового ладу, що неминуче призводить до вселенських катаклізмів і покарання людини, – така споконвічна «канва» міфології різних народів. Але апофеозом всієї міфопоетичної творчості упродовж тисячоліть звучить вічна тема – осягнення людиною істинного безсмертя, повернення її душі і пам’яті до витоків, до первопочатків, аби ніколи не гасла мрія про невмирущий цвіт життя, про спопеляючу і воскресну силу вогненного Фенікса. Про це – нова книга відомої письменниці і дослідниці звичаєвої культури Марії Чумарної.
$12.00$11.40
