Uncategorized українською в США

«Тисяча різних способів» — емоційна та чуттєва історія, де важливе значення має колір, а радше вміння його бачити й відчувати. У дитинс­тві Еліс бачить почуття, емоції та наміри інших людей через колір, саме кольори стають її способом взаємодії зі світом. Спершу дів­чинку це лякає, та згодом вона вчиться жити з таким незвичним даром, адже завдяки йому може знати й бачити більше за інших.

Поезія — це разюча здатність відчувати світло — те, без якого цей світ не був би собою і не звався б світом. Це — чутливість до світла, іноді аж до різі в очах. Адже воно в нашому світі буває аж надто різне: одне пестить і гоїть, а інше сліпить і нищить….

«Звукозапис душі» — поетична збірка вибраних поезій автора з Тернопільщини, що захоплять несподіваними й гармонійними образами як читача юного, так і поважного віку. Щирі одкровення у віршах сповнені національним колоритом, бо немає нічого справжнього, як вважає автор, без свого, рідного, з молоком неньки увібраного з перших днів життя. Читання цієї книги — це мандрівка духовним світом, у якому домінує Людина, а не її страх перед завтрашнім, це глибоке усвідомлення свого призначення на Землі, а відтак сенсу земного поступу до найважливіших своїх діянь.

Збірка Таїсії Наконечної — це своєрідна творча проповідь, свідчення, блага вість. Вона наскрізь пронизана сенсами і цінностями, важливими для авторки як для особистості, жінки, людини, яка вірить. Концепція збірки, її назва «Керигма», як і назви підрозділів, — такі собі натяки й цілком очевидні алюзії на Святе Письмо, переосмислені біблійні сюжети і меседжі.

В усі часи були і будуть ті, хто вірять у божественну природу свободи, готові платити за неї своїм спокоєм, і навіть життям. У новій книжці Юлії Мусаковської — історії становлення, боротьби і трансформації, коли повсякденне стає силою, а сила перетворюється на вразливість. Хиже лисеня в нагрудній кишені — одна з ключових метафор цієї поезії.

Що стається з тобою, коли війна враз підриває все твоє життя? Коли Отче небо, до якого ти так довго сходив, поціляє в тебе смертю, а рідна земля-Мати — розверзається вирвою під ногами? Що стається з твоєю безсмертною душею у смертному, такому беззахисному тілі?

Поезія Марини Пономаренко акумулює наше проживання війни як буденної неможливості, як недійсної дійсності, як смертельно надривної жаги до (за Стусом) самособоюнаповнення в час, коли всю душу, здається, випито до дна. Це дуже болісна, іноді навіть розпачлива, але у висліді затято життєствердна поезія, яка спирається на іронію не як на костур, а як на підвалину, що дає змогу не лише міцно встояти на ногах, а й з гордою надією дивитися в майбутнє. 🇺🇸 Buy in the USA.

Ця книжка не завмирає ані на мить. На кожній сторінці відбуваються трансформації. Кожен рядок розпускається на очах читача, як рослина в пришвидшеній зйомці.

«Третій рай» — це спроба поетичного шаманізму, намагання зібрати воєдино корпус текстів, що став би своєрідним каноном земного раю, як його собі уявляє Автор. Слово «візуалізація» також буде доречним, хоча в збірці не бракує і власне візуальної компоненти — збірка проілюстрована серією розмальованих Іздриком сірникових коробочок. Незайве буде додати, що серія створена під час блекаутів 2022-го, що додає «візії раю» специфічного забарвлення та настрою.

Друге видання книжки малої прози Сергія Осоки «Нічні купання в серпні» доповнене низкою нових творів, які однозначно потішать шанувальників його таланту. Ця книжка — найпереконливіший доказ, що всі ми таки родом з дитинства. У новелах та образках Сергія Осоки — анатомія дитячої душі, яку препарує душа доросла, що дорослою остаточно не стала, та не дуже й хоче.

Герої оповідань приречені на любов, любов химерну, несподівану, любов усупереч, любов, що піднімається понад і не падає. І це не лише любов одне до одного. Це любов до того часу і простору, в якому ти опинився, до світу, який ти бережеш, немов крихку та ніжну порцеляну, до найменшої гілочки, найкрихітнішого листочка, коштовнішого за золото.

Доступний та лаконічний путівник у світ архітектури ілюструє 50 ключових об’єктів, описуючи матеріали, елементи дизайну та архітектурні стилі споруд, і дає можливість читачеві зрозуміти та оцінити світ, побудований довкола нас. У книжці — захопливі та цікаві описи від давніх великих пірамід до сучасних високо­технологічних хмарочосів. 🇺🇸 Buy in the USA.

Клод Моне — французький художник, найбільш відомий як головний представник напрочуд впливової авангардної групи — імпресіоністів. Він прожив довге й плідне, сповнене творчості життя, любив експериментувати з новими техніками малювання, а втім, його роботи ніколи не базувалися на мистецьких теоріях, лише на швидкоплинних враженнях. Він часто прокидався удосвіта, щоб встигнути зловити, приміром літній світанок над Сеною.

Оновлене перевидання книги «Як розмовляти з дітьми про мистецтво». Простими словами і в зручній формі авторка підказує, як навчити дітей «бачити» картину, розуміти її і відчувати. На найпоширені й найактуальніші питання запропоновано лаконічні відповіді, покликані задовольнити цікавість і заохотити до нових пошуків.

У цій книжці розказано про особливості формування соціоекосистеми міста Львова. Проаналізовано, як мешканці користувалися і користуються географічним простором, у якому живуть і працюють, як вони змінюють природне середовище, як відновлюють утрачені елементи довкілля. Досліджено, що змінилося у просторі міста на початку ХХI ст.