Проза українською в США

Джордж Орвелл належить до найвпливовіших письменників Великої Британії середини та другої половини ХХ ст., а роман-антиутопію «1984» називають зразком жанру й довідником із важких часів. Його популярність останнім часом помітно зросла. Двомислення, новомова, поліція думок, міністерство любові, що завдає болю, вганяє у відчай і знищує інакодумців, міністерство миру, яке розпалює війни, роботи-письменники, що продукують порнографічну літературу для відволікання мас… Орвелл відкрив нам очі на те, як функціонують тоталітарні режими.

Френсіс Скотт Фіцджеральд (1896—1940) — видатний американський письменник, автор багатьох оповідань і романів про покоління «епохи джазу». Герої його творів — представники «втраченого покоління», які мріють досягти вищих щаблів у суспільстві. «Остання красуня Півдня» — це новела, в якій автор написав про себе й про трагічну любов.

«Сага про Форсайтів» — головний твір англійського письменника Джона Голсуорсі (1867—1933), що приніс автору світову славу. Написана як сімейна хроніка, «Сага» розповідає історію родини Форсайтів, яка уособила долі свого класу і своєї епохи. Форсайти — респектабельні буржуа, чиє життя цілком підпорядковане власницьким інтересам, що становлять основу їхнього добробуту і могутності.

Сельма Лаґерлеф (1858—1940) — авторка художніх, історичних і краєзнавчих книжок, перша жінка, відзначена в 1909 році Нобелівською премією з літератури. У своїх творах вона зуміла відобразити найхарактерніші риси шведського національного характеру. Казка «Чудесна мандрівка Нільса з дикими гусьми» — це чарівна історія про те, як хлопчик посміявся над лісовим гномом, а той перетворив його на маленького чоловічка.

The animals on a farm rebelled against Mr. Jones, the farmer, and created an independent «animal farm.» But, having seized power, the leaders of the uprising immediately forgot about the declared rules of a future happy life. In an allegorical form, the transformation of revolutionary principles and programs, the gradual transition from utopian ideas of universal equality to dictatorship and totalitarianism is depicted.

Howard Phillips Lovecraft (1890—1937) was an American writer who created his masterpieces in the genre of fantasy and horror. The most famous works of the author are the stories «The Call of Cthulhu», «Dagon», etc. In his works, humanity is ruled by a chaotic universe.

Джек Лондон (1876—1916), відомий американський письменник, прожив коротке, але яскраве життя, повне небезпек і пригод. Працюючи з 10 років, не маючи можливості оплатити навчання в університеті, він вирушив на Аляску. Золота не добув, зате привіз із собою сюжети «північних» оповідань і повістей.

Anne of the Island (1915) is the third book in the Anne Shirley series by Canadian author Lucy Maud Montgomery. Anne Shirley leaves Green Gables for the first time to attend Redmond College. Gilbert Blythe, also a student at the college, proposes to her, but Anne is unsure if he is her true love.

Знаменитий австрійський письменник Франц Кафка (1883—1924), автор всесвітньо відомих романів «Замок» і «Процес», є визнаним новатором у прозі XX століття. У незакінченому романі «Америка», який вийшов друком уже після смерті автора, Кафка уперше використовує свій коронний літературний прийом: зображення дійсності без будь-якого авторського коментаря, через свідомість персонажа. Це захоплива історія 16-річного хлопця на ім’я Карл, вихідця з Німеччини, який шукає свій дім, роботу, та й взагалі своє місце під сонцем — в Америці.

Скарби Ґвалура — це легендарні коштовності, що зберігаються в стародавньому місті Алкмінон, у країні Кешан. Конан, прагнучи здобути цескарб, вирушає в Кешан. Він пропонує свої послуги у вишколі місцевої армії.

Американський письменник роберт Говард (1906—1936) створив фантастичний всесвіт Гіборійської ери та свого найвідомішого героя — Конана, варвара з Кіммерії. Цей персонаж приваблює силою, розумом, кмітливістю і жагою до життя. У четвертий том циклу про Конана увійшла новела «Година дракона».