Uncategorized українською в США

До книги вибраного Олега Лишеги — одного з найнеповторніших українських поетів, лауреата американського Пен-клубу за найкращу перекладну поетичну книжку — увійшов майже увесь його поетичний доробок, деякі з перекладів, а також п’єса «Друже Лі Бо, брате Ду Фу». Це найповніше вибране автора.

До книжки легендарного польського поета-священика Яна Твардовського (1915-2006) увійшли вибрані вірші, написані упродовж понад півстоліття. Його творчість назавжди змінила канон польської релігійної поезії XX ст. Автоіронічний отець Ян веде постійний діалог з Богом – запитує, сумнівається, боїться, любить.

Останні дні лютого 2022 року — і перші дні масштабного російського вторгнення в Україну. Офіцер військової розвідки Влад Хмара виконує завдання під прикриттям охоронця житлового комплексу в стратегічно важливому районі Києва. Він змушений приховати правду про себе і від колег по роботі, і від нових товаришів по службі.

Книга «Вбивство у Східному експресі» — це класичний детектив від королеви цього жанру письменниці Агати Крісті. Легендарний бельгійський детектив Еркюль Пуаро має терміново виїхати зі Стамбулу до Англії. Місць у «Східному експресі» не вистачає.

Книга «Пуаро веде слідство» — це збірка оповідань англійської письменниці Агати Крісті. Кожна історія авторки насичена моторошними подіями, інтригами й неповторними розслідуваннями з улюбленим кримінологом. Еркюлю Пуаро та капітану Гастінгсу під силу будь-яка справа.

Глибоко особиста історія від одного з найвідоміших європейських коміксистів Європи, яка відгукнеться всім, хто обрав любов, попри всі перешкоди. Одного літнього вечора на вечірці Фред зустрів Каті. Хоча вони майже не розмовляли, він добре запам’ятав її витонченість і відстороненість.

На згадку про гучну справу з кришталевою кулею у Вілл Паркер залишилися шрами не тільки на обличчі, але й на серці. Тож вона пообіцяла собі більше ніколи не змішувати особисте з професійним. Однак відмовити у допомозі колишньому роботодавцю, власнику цирку Гарта й Галловея, не змогла.

«Владика імператорів» – друга частина дилогії «Сарантійська мозаїка» Ґ. Кея, у якій автор запрошує у заплутаний і драматичний, проте добре відомий світ Імператорського району, де інтриги і змови стають масштабнішими, а зрада і помста сягають свого апогею. Здавалося б, Імператор Валерій II продумав власні дії і передбачив ходи суперників на кілька кроків уперед, але впорядковане правління руйнує велика ненависть, що затаїлася в серці прекрасної жінки з роду Далейнів.

Ця ілюстрована енциклопедія запрошує читачів на неймовірну екскурсію світом найнебезпечніших створінь — від великих кішок і ведмедів до акул і крокодилів. Сучасну наукову інформацію про велике розмаїття тварин супроводжують чудові фотографії. Юні читачі розкриють секрети дивовижних мисливців — як великих, так і малих.

Багато років король і королева намагалися завести дитину. Їхнє бажання здійснилося двічі, коли винахідниця і відьма подарували їм маленького дерев’яного робота і зачаровану принцесу-поліно. Але є одна заковика: щоночі, коли засинає, принцеса перетворюється на звичайне поліно.

Новосформований поліційний підрозділ береться за розкриття безпрецедентних злочинів: вони намагаються спіймати самосудця, що убрався в маску з газет і чинить розправу над людьми, транслюючи це в інтернеті. Мотивація Газетяра проста: він бачить вади суспільства, і хоча не має змоги все виправити, він прагне допомогти зневіреним громадянам вивільнити свій гнів на злочинців, що лишилися безкарними, людей, які зневажають інших, корумповану владу, яка обстоює лише власні інтереси, та інші проблеми, які люди не здатні контролювати. І хоча все це починається досить невинно, вже скоро витівки Газетяра виходять з-під контролю завдяки соціальним мережам, а його злочини стають дедалі тяжчими.

Легендарний якудза Безсмертний Тацу. Щоб він та зі злочинності пішов у ґаздування?! Прибирання, прання, покупки, куховаріння….

Скотту двадцять три роки, він гає час на ігри, тусується з друзями й виконує пісні разом з таким собі рок-гуртом, невідомим нікому. Не відійшовши від стосунків з колишньою, Скотт зустрічається зі старшокласницею, а життя рухається у звичному темпі. Та, здається, все почне змінюватись, коли кохання з першого погляду вразить серце юнака.

Повернувшись зі школи, Нола відчула двину присутність когось стороннього. Хтось зайшов у Позасвіт? Разом з Ігорем і Адріаною вони викривають цього допитливця.

Нова книжка відомої української письменниці Зірки Мен­затюк «Відчайдушні вершники» — це продовження гостро­сюжетних повістей «Таємниця козацької шаблі», що увійшла до шкільної програми, та «Дике літо в Криму», за якою мають знімати фільм. Цього разу сім‘я Руснаків мандрує По­­дніп­ров‘ям, де натрапляє на історичний Чорний шлях, опиняється в ніч­ному Чорному лісі та на березі Чорного озера, наймістичнішого з українських озер. Омріяний спокійний відпочинок перетво­рився на цілий каскад пригод і дивних витівок, коли ви­­явилося, що новому знайомому Наталочки потрібно врятувати його незвичайного друга.