Сучасна українська проза українською в США

«До побачення, телебачення!» Емми Антонюк — сучасна українська проза про дорослішання, родинний тиск і медійний світ, у якому правда часто залежить від того, хто тримає пульт. Віра Дорош зростає серед телевізорів, жорстких вимог і потреби бути кращою, щоб заслужити любов, а випадкова поява в регіональних новинах відкриває для неї шлях до слави, ризику й болючих компромісів. Віра Дорош зростає у родині, де на три кімнати вдвічі більше телевізорів, а правда змінюється залежно від телеканалу.

Українські вчені відтворили за ДНК неандертальця. Він виростає в секретному інституті, замаскованому під гаражний кооператив, і лише після досягнення повноліття виходить у великий світ. Через брак життєвого досвіду та особливості мислення український неандерталець постійно втрапляє у дивні ситуації – а на тутешніх сапієнсів дивиться поглядом дещо наївного стороннього.

Ця антологія об’єднує поезію, оповідання, есеї та щоденникові записи військових і ветеранів російсько-української війни — учасників першого конкурсу воєнної літератури «4.5.0.», який організував Міжнародний фонд «Відродження» спільно з «Видавництвом Старого Лева». Вміщені тексти — народжені з особистого досвіду, болю, втрат і боротьби, що формують нову літературну мову війни. Антологія є не лише свідченням сучасної української реальності, а й важливим актом пам’яті, рефлексії та культурного опору українського народу.