Сучасна українська проза українською в США

Що означають для нас поразки минулого? Що на них чекає — забуття чи відплата? І чи справді аж така важлива минувшина для людей сучасної України?

Кожна людина бодай раз зазнавала дежавю — стану, за якого ми почуваємося так, начебто вже опинялися в певній ситуації або ж доб­ре знаємо особу, хоча в цьому житті не могли з нею перетинатися. Примарно впізнавані запахи, звуки, предмети й обставини часом поєднують нас із далекими епохами і людьми, долі яких невловно переплітаються з нашою теперішністю, немов чудернацькі квіти на дерев’яних кубиках геніального майстра, що їх хоч яким боком поверни, а вони однак утворять цілісний і довершений візерунок. Цей неймовірно поетичний текст пронизує візія кульбаби — як образ різних етапів земного життя і тієї пам’яті, яку зберігає кожна душа.

До книги вибраних віршів Назара Гончара — одного з найоригінальніших поетів-вісімдесятників, учасника численних літературних та мистецьких проектів, перформера — увійшли його найвідоміші і найприкметніші твори.

Обережно! Ця книга небезпечна: після прочитання хочеться одночасно вирушити в подорож Балканами, випити келих червоного вина і в зручній ложі театру слухати оперні арії. Понад шістдесят коротких історій – часом іскрометних, подекуди сумних, почасти автобіографічних, але завжди щирих – запрошують читача пережити з автором найщасливіші миті мандрів, симфонічних концертів і не завжди успішних залицянь.

«Родаки» — роман-колаж Дмитра Кешелі про дитинство, родину і закарпатський світ, побачений очима хлопчика Митрика. Село біля гори Ловачки, загадкове Мукачево за обрієм, баба Фіскарошка, дід Соломон, дід Петро, батько і вчитель пан Фийса творять живу мозаїку характерів. У цих історіях багато гумору, ліризму, болю й тепла: автор передає не лише побут, а й внутрішній голос краю, де пам’ять родини стає частиною великої історії.

Книга «Я тебе… війна» є результатом та продовженням однойменного соціального проєкту ведучої Radio SKOVORODA Христини Біляковсьої та редакторки Вікторії Середи. Мета проєкту — зібрати реальні, найзворушливіші та найсильніші історії воєнного кохання, яке розквітає попри страх, руйнування та смерть, спричинені повномасштабним вторгненням.

Гіркий і пронизливий, людяний і водночас емоційно напружений роман Вікторії Дудик не залишить байдужим жодного читача. Захід і Схід країни, їхній містичний зв’язок, сімейна драма,— і в центрі цього виру подій постать простої бойківчанки із села Ялинкувате, чий незламний характер визначає долі всіх без виключення героїв книжки. Є таємниця у кожному жіночому житті — і торкнутися її дозволено далеко не всім.

Киянин Максим Гайдук, повернувшись додому із зони бойових дій на Донбасі, страждає від посттравматичного синдрому. Його особисте життя руйнується на очах, дружина подає на розлучення, він не може працювати в оточенні людей, які не мають воєнного досвіду, і жорстоко потерпає від нервових розладів. У пошуках зцілення герой вирушає до Бессарабії, де, за словами його загиблого бойового товариша, мешкає єдина людина, яка здатна йому допомогти,— і опиняється у вирі не менш небезпечних і складних подій.

В чому особливість? Спекотне літо 2000-го, маленьке село у Волинській області. Рік, коли розігрувати у дворі сцени із «Баффі — переможниці вампірів» чи «Всіх жінок — відьом» уже соромно, але тихцем дивитися по телевізору «Злюк бобрів» ще подобається.

«Хрещатий яр» — роман-хроніка Докії Гуменної про Київ 1941-1943 років, написаний із гострим відчуттям історичного свідчення. У центрі твору місто під окупацією, щоденне виживання, моральні вибори людей і напружена атмосфера часу, коли приватне життя стає частиною великої катастрофи. Авторка уважно фіксує побут, страх, надію, суперечливі реакції киян і болючу пам’ять про події, які змінили обличчя міста.

Перші дві книги роману-тетралогії Докії Гуменної відкривають масштабну історію українського селянства, його повсякденності, надій і безсилля перед тиском епохи. Авторка показує кілька родин на тлі змін, що руйнують усталений світ, але водночас виявляють силу пам’яті, мови й людської гідності. Роман поєднує історичну панораму, психологічну прозу та автобіографічні спостереження письменниці, яка почала працювати над твором у Києві 1942 року.

Широка війна, наче гігантська анаконда, наближається повільно й безшумно. Пастор-євангеліст, військовий капелан і багатодітний батько Григорій Мотуз як ніхто гостро відчуває її нудотний подих. Мало хто вірить, що Росія наважиться напасти.

Книга «Скарби богині» — це сучасний український пригодницький роман авторки Наталії Довгопол, у якому колишні вихованки притулку «Артеміда», сильні й незалежні дівчата, знову збираються разом. На них чекає завершальна пригода: гер Фрідріх, їхній названий батько, залишив шпигункам заповіт-загадку, яка приведе до скарбу. Остання воля мусить бути виконана, тому панночки, кожна переживши Першу світову війну й здобувши таємниць, рушають в експедицію Середземним морем.