Проза українською в США
Остання красуня Півдня – Фіцджеральд Ф. – Фоліо
Френсіс Скотт Фіцджеральд (1896—1940) — видатний американський письменник, автор багатьох оповідань і романів про покоління «епохи джазу». Герої його творів — представники «втраченого покоління», які мріють досягти вищих щаблів у суспільстві.
«Остання красуня Півдня» — це новела, в якій автор написав про себе й про трагічну любов.
$12,00$10,80Моральні листи до Луцилія – Сенека Л. – Фоліо
Луцій Анней Сенека — давньоримський філософ, державний діяч, письменник. Упродовж кількох років він був наставником майбутнього імператора Нерона, а в кращі роки його правління — найближчим радником. Написані ним наприкінці життя «Моральні листи до Луцилія» донині визнаються чи не найпопулярнішим філософським творінням письменника.
$24,00$21,60The Little Prince (Маленький принц) – Saint-Exupery А. – Фоліо
Works by French writer Antoine de Saint-Exupery (1900–1944) are full of almost mystical echoes with the present days. The author raises the issue of progress and its consequences, risk and responsibility, the meaning of human life… A philosophical tale The Little Prince was the result of the artist’s life experience.
$12,00$10,80Кармілла – Ле Фаню Дж. Ш. – Фоліо
$10,00«Кармілла» (1872) — одна з п’яти історій з практики доктора Гесселіуса, що входять у збірку ірландського письменника Джозефа Шерідана Ле Фаню «In a Glass Darkly».
Лора живе в усамітненому замку з батьком, багатим вдівцем. Вони очікують гостей — генерала з племінницею, але та раптово помирає. Натомість у замку несподівано з’являється інша гостя.
Тарзан. Книга 1.Тарзан із племені мавп – Берроуз Е. – Фоліо
Книга «Тарзан із племені мавп», перша з серії про Тарзана, зробила американського письменника Едгара Берроуза (1875—1950) знаменитим.
Тарзан народився в сім’ї британського лорда Ґрейстока, якого разом з дружиною покинули в диких джунглях Африки морські розбійники, що висадили їх з корабля. Його батьки загинули, коли хлопчик був немовлям, і він виріс серед людиноподібних мавп.
$15,00$13,50Тарзан. Книга 2. Повернення Тарзана – Берроуз Е. – Фоліо
Тарзан — син британського лорда, який через трагічні обставини народився на узбережжі Африки й виріс серед мавп. Зустрівши людей, він закохується в американку Джейн Портер, і це спонукає його пристосовуватися до цивілізації. З благих намірів Тарзан жертвує своїми перспективами одружитися з Джейн і прямує до Європи.
$15,00$13,50Степовий вовк (м) – Гессе Г. – Фоліо
$10,00Герман Гессе (1877—1962) — видатний німецько-швейцарський письменник, лауреат Нобелівської премії (1946). Свою творчість він називав «тривалою спробою розповісти історію свого духовного розвитку», «біографією душі». Його творам властивий романтизм, психологізм і автобіографічність.
Відчуження людини, яка живе «не як усі», пошуки свого «я» там, де це «я» знайти неможливо, психоаналіз, фантасмагорія, еротика й джаз, роздвоєння особистості — про все це на сторінках роману «Степовий вовк».
Чудесна мандрівка Нільса з дикими гусьми – Лагерлеф С. – Фоліо
Сельма Лаґерлеф (1858—1940) — авторка художніх, історичних і краєзнавчих книжок, перша жінка, відзначена в 1909 році Нобелівською премією з літератури. У своїх творах вона зуміла відобразити найхарактерніші риси шведського національного характеру. Казка «Чудесна мандрівка Нільса з дикими гусьми» — це чарівна історія про те, як хлопчик посміявся над лісовим гномом, а той перетворив його на маленького чоловічка.
$11,00$9,90Червоне і чорне – Стендаль – Фоліо
Стендаль (Анрі Марі Бейль, 1783—1842) — французький письменник ХІХ століття, засновник реалістичного роману. Він був не тільки свідком перемог і поразок Наполеона, але й безпосереднім учасником наполеонівських війн, зокрема в Італії. На його кам’яному постаменті на цвинтарі витесано напис: «Жив, писав, кохав».
$26,00$23,40Степовий вовк – Гессе Г. – Фоліо
Відчуження людини, яка живе «не як усі», пошуки свого «я» там, де це «я» знайти неможливо, психоаналіз, Фройд і Юнґ, фантасмагорія, еротика і джаз, роздвоєння особистості — все це «Степовий вовк», роман видатного німецько-швейцарського письменника, лауреата Нобелівської премії Германа Гессе (1877—1962).
$22,00$19,80Троє в одному човні (як не рахувати собаки) – Джером К. Джером – Фоліо
Англійський письменник, журналіст, драматург і гуморист Джером Клапка Джером (1859–1927) — тонкий спостерігач людської натури. Його твори пережили свій час і тішать нас гумором.
Якщо ви бажаєте дістати заряд гарного настрою, то пропонуємо прочитати повість «Троє в одному човні (як не рахувати собаки)».
$25,00$22,50Animal Farm (Ферма тварин) – Orwell G. – Фоліо
The animals on a farm rebelled against Mr. Jones, the farmer, and created an independent «animal farm.» But, having seized power, the leaders of the uprising immediately forgot about the declared rules of a future happy life. In an allegorical form, the transformation of revolutionary principles and programs, the gradual transition from utopian ideas of universal equality to dictatorship and totalitarianism is depicted.
$13,00$11,70The Call of Cthulhu and Other Weird Tales (Поклик Ктулху та інші дивні оповідання) – Lovecraft H. – Фоліо
Під замовлення$20,00$18,00The Call of Cthulhu and Other Weird Tales (Поклик Ктулху та інші дивні оповідання) – Lovecraft H. – Фоліо
Howard Phillips Lovecraft (1890—1937) was an American writer who created his masterpieces in the genre of fantasy and horror. The most famous works of the author are the stories «The Call of Cthulhu», «Dagon», etc. In his works, humanity is ruled by a chaotic universe. The main layer of the writer’s creativity is made up of «myths of Cthulhu».
$20,00$18,00Мертва Земля – Шрек Т. – Фоліо
$9,00Тімея Шрек — молода угорськомовна письменниця, переможниця літературних конкурсів малої прози серед молодих авторів Закарпаття. Працює вчителькою угорської мови в Берегівській гімназії «Опре Рома».
Її перша збірка «Мертва земля» — це свідчення часу, коли слово стає єдиним безпечним притулком. У її творах — досвід болю та втрат, крихкі миті пам’яті й надії, діалог із землею, що зберігає і приховує людські історії.
Червоне і чорне (ШБ) (нове оф.) – Стендаль – Фоліо
Стендаль (Анрі Марі Бейль, 1783—1842) — один з найвідоміших французьких письменників ХІХ століття, засновник реалістичного роману. Своїм головним завданням він вважав йти у ритмі з часом, створюючи цінності, які відповідали б духовним запитам наступних поколінь. На його простому кам’яному постаменті на цвинтарі Монмарт витесано напис: «Жив, писав, кохав».
$26,00$23,40Мартін Іден (ЗАЗ) – Лондон Дж. – Фоліо
Джек Лондон (1876—1916), відомий американський письменник, прожив коротке, але яскраве життя, повне небезпек і пригод. Працюючи з 10 років, не маючи можливості оплатити навчання в університеті, він вирушив на Аляску. Золота не добув, зате привіз із собою сюжети «північних» оповідань і повістей. Уже понад сто років читачі всього світу захоплюються справжніми пригодами, суворою романтикою та благородними почуттями героїв його книжок.
$22,30$20,07Історія Флоренції. Державець – Мак’явеллі Н. – Фоліо
Італійський політик, філософ, історик, письменник, поет і комедіограф Нікколо Мак’явеллі (1469—1527) особливої слави зажив своїм знаменитим твором «Державець» (1513), в якому він зробив спробу сформулювати загальні закони політичного життя, викласти суть «ремесла політика», а також визначити роль і місце державця в Європі та Італії ХVІ століття.
$28,00$25,20Anne of Windy Poplars (Енн з Лопотливих Тополь) – Montgomery L.M. – Фоліо
Під замовлення$14,00$12,60Anne of Windy Poplars (Енн з Лопотливих Тополь) – Montgomery L.M. – Фоліо
Anne of Windy Poplars (1936) is Lucy Maud Montgomery’s fourth novel about Anne Shirley according to the chronology of events. Anne is the principal of Summerside High School. She rents a room in a beautiful house called Windy Poplars. Her fiancé, Gilbert Blythe, is a medical student at Redmond College.
$14,00$12,60Anne of the Island (Енн з острова) – Montgomery L.M. – Фоліо
Anne of the Island (1915) is the third book in the Anne Shirley series by Canadian author Lucy Maud Montgomery. Anne Shirley leaves Green Gables for the first time to attend Redmond College. Gilbert Blythe, also a student at the college, proposes to her, but Anne is unsure if he is her true love. After graduating, Anne returns to Green Gables.
$14,00$12,60Америка – Кафка Ф. – Фоліо
Знаменитий австрійський письменник Франц Кафка (1883—1924), автор всесвітньо відомих романів «Замок» і «Процес», є визнаним новатором у прозі XX століття.
У незакінченому романі «Америка», який вийшов друком уже після смерті автора, Кафка уперше використовує свій коронний літературний прийом: зображення дійсності без будь-якого авторського коментаря, через свідомість персонажа.
$18,00$16,20Конан. Книга 1 – Говард Р. – Фоліо
Роберт Говард (1906—1936) — американський письменник, відомий фантаст. Один з засновників жанру героїчного фентезі, Говард створив всесвіт Гіборійської ери та свого найвідомішого героя — Конана, варвара з Кіммерії. Цей персонаж приваблює силою, розумом, кмітливістю і жагою до життя.
У таверні заморського міста молодий варвар Конан чує розповідь злодія про коштовний камінь, схований в таємничій башті — Вежі слона.
$11,00$9,90Конан. Книга 2 – Говард Р. – Фоліо
Роберт Говард (1906–1936) — американський письменник, відомий фантаст. Один з засновників жанру героїчного фентезі, Говард створив всесвіт Гіборійської ери та свого найвідомішого героя — Конана, варвара з Кіммерії. Цей персонаж приваблює силою, розумом, кмітливістю і жагою до життя.
Безжальна піратка Беліт, Королева Чорного берега, не вбиває Конана під час битви, вражена його мужністю і силою.
$11,00$9,90Конан. Книга 3 – Говард Р. – Фоліо
Скарби Ґвалура — це легендарні коштовності, що зберігаються в стародавньому місті Алкмінон, у країні Кешан. Конан, прагнучи здобути цескарб, вирушає в Кешан. Він пропонує свої послуги у вишколі місцевої армії. Тутмекрі, стигійський злодій із подібним наміром, також прибуває до країни з пропозицією військового союзу.
$11,00$9,90Конан. Книга 4 – Говард Р. – Фоліо
Американський письменник роберт Говард (1906—1936) створив фантастичний всесвіт Гіборійської ери та свого найвідомішого героя — Конана, варвара з Кіммерії. Цей персонаж приваблює силою, розумом, кмітливістю і жагою до життя.
У четвертий том циклу про Конана увійшла новела «Година дракона».
Проти Конана, короля Аквілонії, готується змова — його хочуть скинути з трону.
$12,00$10,80Orlando (Орландо) – Woolf V. – Фоліо
Orlando is a poet and English nobleman during the reign of Elizabeth I. He undergoes a mysterious sex change at the age of 30, and continues to live for over 300 years without aging.
Throughout his/her life, Orlando meets famous figures in English literary history.Орландо — поет, англійський дворянин часів правління Єлизавети I.
$15,00$13,50По той бік раю – Фіцджеральд Ф. – Фоліо
Френсіс Скотт Фіцджеральд (1896—1940) — американський письменник, автор багатьох романів та оповідань про покоління «епохи джазу», представник так званого «втраченого покоління».
Роман «По той бік раю» — це історія зайвої людини по-американськи. Еморі Блейн мав чудову освіту, великі гроші, звик отримувати все, чого бажає.
$13,00$11,70Маятник Фуко – Еко У. – Фоліо
Умберто Еко (нар. 1932 р.) — відомий італійський письменник, вчений і філософ. Його перший роман «Ім’я рози», опублікований у 1980 році, одразу ж став супербестселером. У видавництві «Фоліо» вийшли друком книжки Умберто Еко «Ім’я рози», «Бавдоліно», «Таємниче полум’я цариці Лоани», «Празький цвинтар».
$40,00$36,00Прекрасні й приречені – Фіцджеральд Ф. – Фоліо
Френсіс Скотт Фіцджеральд (1896—1940) — видатний американський письменник, автор багатьох романів та оповідань про покоління «епохи джазу». У видавництві «Фоліо» вийшли друком його книжки «Ніч лагідна», «Великий Гетсбі» та «По той бік раю». «Прекрасні й приречені» (1922) — другий роман письменника, який з , явився після «По той бік раю», багато в чому автобіографічний, в ньому автор продовжує наскрізну тему духовної кризи в Америці після Першої світової війни.
$19,00$17,10Хозарський словник. Чоловічий примірник – Павич М. – Фоліо
«Оповідач, що рівний Гомеру» — так називають сербського письменника Мілорада Павича (1929–2009). Перекладач і професор, один із представників постмодернізму в європейській літературі. Починав як поет і літературознавець, проте світову славу здобув як прозаїк. Павича вважають одним із творців так званої «нелінійної прози» — прози ІІІ тисячоліття.
$27,00$24,30Хозарський словник. Жіночий примірник – Павич М. – Фоліо
«Оповідач, що рівний Гомеру» — так називають сербського письменника Мілорада Павича (1929–2009). Перекладач і професор, один із представників постмодернізму в європейській літературі. Починав як поет і літературознавець, проте світову славу здобув як прозаїк. Павича вважають одним із творців так званої «нелінійної прози» — прози ІІІ тисячоліття.
$27,00$24,30The Gold-Bug (Золотий жук) – Poe E. – Фоліо
A collection of detective and mystery stories written by famous American writer Edgar Allan Poe (1809—1849) who is considered one of the founders of science fiction and science detective genres. It includes a great number of mysteries that can be solved with scientific methods and unlimited imagination.
$13,00$11,70Процес – Кафка Ф. – Фоліо
Франц Кафка (1883—1924) — видатний чеський письменник, автор творів, які вразили літературний світ XX століття. У видавництві «Фоліо» вийшли друком його романи «Замок», «Америка», а також «Листи до Мілени. Лист батькові», «Стук у браму», «Подорожні щоденники. Вісім зошитів» та ін.
Роман “Процес” був перекладений на десятки мов і став класикою світової літератури.
$15,00$13,50
































